ندا یاسر ایک مشہور پاکستانی ٹیلی ویژن میزبان ہیں جو تقریباً 18 سال سے اپنے مارننگ شو کی میزبانی کر رہی ہیں۔ وہ اکثر مختلف موضوعات پر گفتگو کرتی ہیں اور اپنے شو میں مختلف منفرد مہمانوں کو مدعو کرتی ہیں۔ زیادہ تر وقت، وہ ماں بیٹی کی جوڑی اور باپ بیٹے کی جوڑی کو اپنے خوبصورت بندھن کو ظاہر کرنے کے لیے مدعو کرنا بھی پسند کرتی ہے۔ آج کے شو میں انہوں نے یاسر نواز کے ساتھ اپنے بیٹے بالاج کو مدعو کیا اور ان کا انٹرویو کیا۔ اس نے اپنے بیٹے سے اپنے باپ کے بارے میں مختلف سوالات پوچھے۔
شو میں، بالاج نے سرگرمی سے حصہ لیا اور تمام سوالات کے جوابات دیے، لیکن ایک چیز جس کے ساتھ وہ جدوجہد کر رہے تھے وہ اردو زبان تھی۔ وہ مسلسل غلط گرامر استعمال کر رہا تھا۔
انٹرویو کے دوران، بالاج زیادہ تر کہہ رہے تھے، “ڈیڈی کرتا ہے یہ،” “ڈیڈی مجھ سے اُٹھتا ہے جلدی” کے بجائے “ڈیڈی مجھ سے جلدی اٹھتی مرغی”۔ انہوں نے یہ بھی کہا، ’’اجر میرا ڈیڈی کو گھسا ہوتا ہے تو یہ ایک دن کے لیے بات نہیں کرتا‘‘ اور ’’آواز اٹھاتا ہے/ آواز اُنچی کرتا ہے‘‘۔ اس پر، ندا نے اس سے کہا کہ اگر وہ زبان کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں تو انگریزی بولیں۔ یہ لنکس ہیں:
ایک اور موقع پر، ندا کے بیٹے نے کہا، “میرے پاپا کو جب خوشی ہوتی ہے وہ جب میں اسکا فون چارج فی لگاتا ہوں، خوش ہوتا ہے جب میں کھیل کرتا ہوں،” انکا فون یا “خوش ہوتے ہیں” کے بجائے۔ یہاں دیکھیں:
ان کا مزید کہنا تھا کہ ’وہ سارا دن گیم کھیلتا ہے یا یہ اسکا خفیہ ٹیلنٹ ہیکہ یہ پورا دن گیم کھیلتا رہتا ہے۔ یہ بنتا ہے‘۔ ندا نے یہ بھی کہا کہ بالاج نے ہمیشہ اردو کے ساتھ جدوجہد کی ہے، اور جی ایم پی پر آنے کے بعد ہی اس نے اسے تھوڑا بولنا شروع کیا ہے۔ یہاں دیکھیں:
