عمران عباس ایک مشہور پاکستانی ٹیلی ویژن اور فلم اداکار ہیں جن کی انسٹاگرام اور دیگر سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر مضبوط فالوونگ ہے۔ اس وقت انسٹاگرام پر ان کے 8.6 ملین فالوورز ہیں۔ عمران میرا نام یوسف ہے، خدا اور محبت، محبت تم سے نفرت ہے، نور العین، میری ذات زرا بینشاں اور دیگر جیسے ڈراموں کے لیے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے بھارت میں جانیسر، کریچر تھری ڈی اور اے دل ہے مشکل جیسی فلموں میں کام کیا ہے۔
چند ماہ قبل عمران عباس نے عدیل ہاشمی کی میزبانی میں جشنِ ریختہ تقریب میں شرکت کی۔ میزبان کے ساتھ گفتگو میں، انہوں نے ہندوستان میں اردو زبان کے ساتھ اپنی جدوجہد کے بارے میں کھل کر بتایا کیونکہ ان کی بولی اصل سے مختلف تھی۔
عمران عباس نے کہا ہندی متن میں فرق کی وجہ سے ہندوستانی اردو حروف تہجی ‘کھے’ کو مختلف طریقے سے تلفظ کرتے ہیں اور وہ ‘کی’ کے بجائے ‘کی’ کہتے ہیں، جب میں بپاشا باسو کے ساتھ اپنی پہلی فلم کر رہی تھی تو انہوں نے مجھ سے ‘کی’ کے بجائے ‘کی’ کا تلفظ کرنے کو کہا لیکن میں نے کہا کہ میں ‘کی’ کہوں گا، اس پر بحث ہوئی۔ دونوں بولیوں میں مختلف رموز کی وجہ سے ایک لفظ ‘بیوقوف’ کا تلفظ مختلف تھا، ہم اسے ‘بیوقوف’ کہہ رہے تھے، ہمارے ہاں یہ چھوٹے چھوٹے اختلافات تھے، اور میرے خیال میں لہجے کی یہ تبدیلی مختلف خطوں کے تنوع کو ظاہر کرتی ہے اور ہمیں اس کی قدر کرنی چاہیے۔ یہاں دیکھیں:
