کبھی مین کبھی تم ایک مشہور پاکستانی ڈرامہ سیریل تھا جس نے پوری دنیا میں بے حد مقبولیت حاصل کی۔ پہلی قسط کو تقریبا 82 82 ملین خیالات موصول ہوئے ، جبکہ آخری واقعہ نے 57 ملین آراء حاصل کیں۔ یہ ڈرامہ ہندوستان ، بنگلہ دیش ، نیپال ، مشرق وسطی ، ترکی اور انڈونیشیا میں بہت مشہور ہوا۔ یہ کہانی فرحت اشٹیاق نے لکھی تھی اور بدر محمود نے بگ بینگ انٹرٹینمنٹ کے بینر کے تحت ہدایت کی تھی۔ اس جوڑنے والی کاسٹ میں ہنیا عامر ، فہد مصطفیٰ ، بشرا انصاری ، جاوید شیخ ، نعیما بٹ ، اریج چودھری ، مایا خان ، عماد عرفانی ، اور دیگر شامل تھے۔
کابی کے مرکزی کبھی تم کو اب بنگلہ دیش میں ایٹا امیڈری گولپو کے عنوان سے کاپی کیا گیا ہے ، جسے “متاثر کن تصور” کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اب تک ، ایٹا عمادری گولپو کی چار اقساط سنیماوالہ چینل پر نشر کی گئیں ، ہر ایک واقعہ کے ساتھ تقریبا 2 ملین آراء ملیں۔ بنگلہ دیشی ورژن میں خیرول بسار ، کییا پیل ، عرفان سجاد ، اور سنیرا بنت کمال جیسے باصلاحیت اداکار شامل ہیں۔
پاکستانی شائقین سوشل میڈیا پر موازنہ ویڈیوز بانٹ رہے ہیں جس میں کابی مین کبھی تم اور ایٹا عمادری گولپو دونوں کے مناظر شامل ہیں۔ یہاں ایک موازنہ ویڈیو دیکھیں:
مشہور پاکستانی ڈرامہ کے ریمیک کو پاکستانی اور بنگلہ دیشی دونوں کے شائقین کے ردعمل کا سامنا ہے ، حالانکہ کچھ اپنی کوششوں پر ٹیم کی تعریف کر رہے ہیں۔ ایک مداح نے لکھا ، “بطور پاکستانی ، مجھے فخر محسوس ہوتا ہے کہ ہمارے ڈراموں کو دوبارہ بنایا جارہا ہے۔” بنگلہ دیشی کے ایک پرستار نے تبصرہ کیا ، “میں بنگلہ دیشی ہوں ، لیکن مجھے یہ حد سے زیادہ کام کرنا پسند نہیں ہے۔” بنگلہ دیشی کے ایک اور پرستار نے کہا ، “ہم اپنی اصل کہانیاں کیوں نہیں بنا سکتے؟” بہت سے دوسرے لوگوں نے مشورہ دیا کہ اسے دوبارہ بنانے کے بجائے ، ڈبنگ ایک بہتر آپشن ہوتا۔ تبصرے پڑھیں:
